Téléphone

091 333000

Courriel

info@mediatorelinguistico.it

Siège

Via Benedetto Gravina 41/A - 90139 Palerme

Event Together 2023 ELIA - Association européenne de l'industrie de la langue

Event Together 2023 ELIA - Association européenne de l'industrie de la langue

Les 23 et 24 février, à l'hôtel Barceló Aran Mantegna de Rome, la neuvième édition de la conférence "Ensemble 2023"organisée par l'association Elia (Association européenne de l'industrie de la langue). Les étudiants de deuxième année ont eu l'occasion de rencontrer et d'échanger des idées avec des traducteurs, des interprètes et des agences de traduction du monde entier.

La première journée de l'événement a débuté par une introduction et un accueil chaleureux de la part des organisateurs de l'événement, qui ont expliqué le déroulement de la journée. Tous les participants ont ensuite été invités à prendre part aux différentes présentations qui se sont déroulées dans deux amphithéâtres différents, avec différents intervenants et leurs multiples histoires et expériences dans le domaine de la traduction par le biais de présentations, de powerpoints et de débats qui ont facilité le partage. Les orateurs ont mis en lumière les différentes techniques de traduction, les divers problèmes qui peuvent se poser et surtout le pouvoir du traducteur.

Les garçons ont également participé à une soirée organisée au marché central où ils ont profité de l'occasion pour faire connaissance et discuter avec tous les participants à l'événement.

Le deuxième jour, le Salon de l'emploioù les étudiants ont eu l'occasion de passer des entretiens avec de nombreuses agences de traduction, en laissant leur CV derrière eux. Une fois les entretiens terminés, la dernière journée s'est achevée par d'autres discours, débats et remarques finales concernant non seulement le travail du traducteur mais aussi celui du médiateur linguistique.

Les étudiants de deuxième année, sur le point d'obtenir leur diplôme, ont fait l'expérience directe de ce que signifie être un médiateur linguistique au niveau national et international. médiateur linguistique au niveau national et internationalnotre école a ainsi acquis de nombreuses connaissances nouvelles sur lesquelles travailler afin d'enrichir le bagage de nos étudiants. Il va sans dire que les expériences de ce type sont très formatricesc'est pourquoi nous avons été ravis de l'enthousiasme suscité par cet événement.

Contactez-nous pour en savoir plus. Devenez un professionnel !

Partager sur :

Contactez nous

Contactez SSML Palermo !

Pour toute information, n'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions !