Teléfono

091 333000

Correo electrónico

info@mediatorelinguistico.it

Sede central

Via Benedetto Gravina 41/A - 90139 Palermo

Evento Juntos 2023 ELIA - Asociación Europea de la Industria Lingüística

Evento Juntos 2023 ELIA - Asociación Europea de la Industria Lingüística

Los días 23 y 24 de febrero, en el hotel Barceló Aran Mantegna de Roma, se celebrará la novena edición de la conferencia "Juntos 2023", organizada por la asociación Elia (Asociación Europea de la Industria Lingüística). Los estudiantes de segundo año tuvieron la oportunidad de reunirse e intercambiar ideas con traductores, intérpretes y agencias de traducción de todo el mundo.

El primer día del evento se abrió con una introducción y una cálida bienvenida por parte de los organizadores, que explicaron cómo se desarrollaría la jornada. A continuación, se invitó a todos los participantes a tomar parte en las distintas ponencias celebradas en dos salas de conferencias diferentes, con distintos ponentes y sus múltiples historias y experiencias en el campo de la traducción a través de presentaciones, powerpoints y debates que facilitaron aún más la puesta en común. Los ponentes destacaron las distintas técnicas de traducción, los diversos problemas que pueden surgir y, sobre todo, el poder del traductor.

Los chicos también participaron en una velada organizada en el Mercado Central, donde aprovecharon para conocer y charlar con todos los participantes en el evento.

El segundo día, la Feria del empleodonde los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer entrevistas con muchas agencias de traducción, dejando sus CV. Una vez terminadas las entrevistas, el último día terminó con más ponencias, debates y comentarios finales sobre no sólo el trabajo del traductor sino también la del mediador lingüístico.

Los estudiantes de segundo curso, a punto de graduarse, experimentaron de primera mano lo que significa ser un mediador lingüístico a nivel nacional e internacionalproporcionando a nuestra escuela muchas nuevas perspectivas sobre las que trabajar para enriquecer la formación de nuestros estudiantes. Huelga decir que las experiencias de este tipo son muy formativaspor lo que nos alegramos mucho del entusiasmo que suscitó este acontecimiento.

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Conviértase en un profesional

Compartir en :

Póngase en contacto con nosotros

Póngase en contacto con SSML Palermo

Para cualquier información no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de responder a todas sus preguntas.